Spirits · Identity & packaging

A little bottle.A whole occasion.

Bilingual identity and packaging, from first impression to the final label.

Explore the collaboration
Three Vodkiss bottles in a row: Elderflower and Jasmine, Lemon and Lime, and Lychee and Peach, each with its own botanical label
The range: Elderflower & Jasmine, Lemon & Lime, Lychee & Peach.
Project
Vodkiss
Project type
Spirits · Identity & packaging
Project scope
Visual identity · Bilingual packaging · Label design
Source dates
July 2024 / May 2025 follow-up
Inside the case study

A small format.A complete identity.

Goal
Give a portable cocktail range a distinctive, coherent identity.
Solution
Connect bilingual lettering, botanical illustration and practical packaging across the range.
The Elderflower and Jasmine bottle framed by jasmine and elderflower blossom on a pale gold field
Strategy and direction

Botanical detail.Considered form.

  1. 01

    CharacterDecorative lettering with presence.

  2. 02

    FlavourA colour for each expression.

  3. 03

    ConsistencyOne system, from label to gift set.

Six values,one identity.

One lettering system and one botanical frame run across the range; the band and the blossom change with the expression.

  • Dark green#464D48
  • Floral gold#C9B875
  • Citrus green#5C6E3F
  • Fruit pink#D8817A
  • Quiet teal#708D8D
  • Artwork ground#F1ECDB

The work

The bottle family

The three Vodkiss bottles side by side, each label carrying the same lettering over a different colour band
The range read as one line: same bottle, same lettering, a different flower for each expression.

Label system

Four labels on one grid: the lettering and the botanical frame hold, the band colour and the illustration carry the flavour.

The Elderflower and Jasmine label: white blossom and fern framing black decorative lettering over an olive band
Elderflower & Jasmine
The Lemon and Lime label: lemons, limes and foliage over a green band
Lemon & Lime
The Lychee and Peach label: lychee, camellia and sliced peach over a dusty pink band
Lychee & Peach
The Vodkiss Original label: the lettering alone with a teal accent band and the ornament pared back
Original / system variant

Flavour worlds

The Elderflower and Jasmine bottle surrounded by flowers on a pale gold field
01 / Floral, Elderflower & Jasmine
The Lemon and Lime bottle among citrus fruit and leaves
02 / Citrus, Lemon & Lime
The Lychee and Peach bottle with peach halves and camellia
03 / Fruit, Lychee & Peach

Gift packaging

The Vodkiss gift box, front view, with the wordmark and botanical illustration
Gift set, front
The Vodkiss gift box, back view, carrying the range information
Gift set, back
The Vodkiss gift box at an angle, showing the bottles held inside
Gift set, three-quarter
The production artwork: the gift box dieline with its cut and fold lines and the label layout
Production artwork

The mark

The primary wordmark, the simplified form that drops the descriptor, and the bilingual lockup that sets 吻加伏特加 beneath the Latin mark.

The Vodkiss primary wordmark in dark decorative lettering with the Flavored Russian Vodka descriptor above it
Primary wordmark
The simplified Vodkiss wordmark with the descriptor removed
Simplified wordmark
The Vodkiss bilingual lockup, the Latin wordmark above 吻加伏特加
Bilingual lockup / 吻加伏特加

Notes

Identity and packaging archive, 2024 to 2025. No website or app work is attributed. Client approval, final manufacture and commercial results remain unverified, so this page presents the design work itself. Production extent and individual specialist credits await confirmation.

Back to all work

Next: Ancient Science of China

Have a similar business problem?

Bring us the problem.

You do not need to know which service you need. Start with the problem, or run the free audit and let the evidence choose the next step.

Start a project Run the free audit